参考消息网11月17日报道据路透社11月16日报道，美国副贸易代表比安基16日对路透社表示，在过去两个月的三轮谈判未能达成实质性协议后，美国及其“印太经济框架”伙伴需要在明年初重聚并“重新调整”其贸易支柱谈判。
比安基在接受采访时表示，美国贸易代表办公室将宣布已在“印太经济框架”贸易章节的措辞方面取得进展，但工作仍将继续进行。
“我们必须在新的一年里与合作伙伴进行重新调整，”比安基在旧金山亚太经合组织（APEC）会议期间说，“明年我们的道路与我们想象的会有些不同，因为有些工作仍在进行中。”
报道称，未能完成“印太经济框架”贸易支柱中的至少某些章节对美国总统拜登来说是一个挫折，他原本打算在APEC会议上展示该倡议，作为美国重新参与亚洲经济的象征。
比安基承认，美国的选举年政治可能会使明年的谈判变得复杂。
据知情人士透露，包括越南和印尼在内的一些国家拒绝了美国提出的通过类似于美加墨自贸协定中的争端解决制度来执行劳工权利标准的要求。（编译/王笛青）
