来源：参考消息网
据美国有线电视新闻网网站6月3日发表题为《亨特·拜登和特朗普的审判如何危险地将政治与司法混为一谈》的文章。文章称，随着美国总统乔·拜登之子亨特·拜登枪支案审判的陪审团遴选于3日开始，该案延续了法庭成为竞选活动延伸的趋势。这不是一个受欢迎的发展趋势。
在此之前不久，美国前总统唐纳德·特朗普刚因34项伪造商业记录的重罪被定罪。
文章称，在政治两极分化严重的时代，我们可能正在走上一条危险的道路。即便只是认为司法系统正在政治化的想法也会造成极大破坏，更不用说现实真是如此了。
显然，任何候选人都会拿对手被判有罪来做文章。不这么做简直就是竞选失职。但至少一些选民会认为，在选举年给特朗普贴上“重罪犯”的标签更多的是出于政治需要，而不是法律需要。
文章称，也会有民主党人认为，对亨特·拜登提起刑事诉讼是为了安抚那些抱怨司法系统被当作对付特朗普的“武器”的共和党人。
文章还表示，不管对特朗普和亨特·拜登提起诉讼是否出于政治目的，毫无疑问它们都将产生政治影响。特朗普现在是一名即将被判刑的重罪犯。而亨特·拜登的审判将成为选举年拜登总统的头疼事。
（来源：参考消息网 编译/王笛青）
