//直新闻按
2024年是龙年，龙年的“龙”到底该英译成“Dragon”还是“Loong”？起初，西方人将龙翻译成“Dragon”，这是一种欧洲神话中形象凶悍的虚构动物。但越来越多的人认为中国龙年用音译“Loong”更妥帖，也更能代表中国文化。
就像中国龙是吉祥、和善、勇敢的象征一般，中共中央政治局委员、外交部长王毅在十四届全国人大二次会议的外交主题记者会上面向中外记者的答问，也向世界展现出一个自信、包容、平和的中国外交形象。
在这场超过90分钟的记者会上，王毅共回答了21个提问。当中蕴含了哪些深意，向外界释放了哪些大国外交的新信号？深圳卫视直新闻记者就此对话中国人民大学国际关系学院教授金灿荣和外交学院战略与和平研究中心主任苏浩。
图源：外交部网站
元首外交发挥不可替代的战略引领作用
王毅表示，一年来，习近平主席主持两大主场外交，出席三场多边峰会，开展四次重要出访，举行百余场会见、通话，元首外交日益发挥不可替代的战略引领作用。
苏浩认为，王毅外长对2023年的中国外交所取得的重大成就，做了准确总结，尤其突出强调了元首外交。通过元首外交的方式，中国外交实现了非常重要的目标，取得了不小的进展。“特别印象深刻的是王毅外长用了‘234’这种方式，突出体现了习近平主席为中国外交所起到的引领和推动作用”。
视频加载中...
三种力量 中国义不容辞
王毅在记者会上提到了“三种力量”。他说，当前，世界格局正在深刻变革，人类社会遭遇多重挑战。面对变乱交织的国际环境，中国将坚定做这个世界的和平力量、稳定力量、进步力量。中国将坚定站在历史正确一边，站在人类文明进步一边，高举和平、发展、合作、共赢旗帜，在坚定维护世界和平与发展中谋求自身发展，又以自身发展更好维护世界和平与发展。
图源：外交部网站
金灿荣认为，中国是当今动乱世界、变化世界的定海神针。“王毅外长讲中国做世界稳定力量、发展力量、进步力量，这三种力量是中国作为世界局势定海神针的具体体现”。
视频加载中...
金灿荣认为，从中国本身的综合实力来说，国力强大，而且力量仍处于上升势头。现代文明是工业文明，工业文明的基础是工业，工业有很多门类，但核心是制造业。从制造业上看，2023年，中国在全年规模以上工业增加值中，装备制造业占比为33.6%，而以美国为首的G7国家的制造业增加值之和，只有33%，“这就是底气”。
四问美国：大国信誉何在？
中美关系，是中外记者关注焦点。王毅在相关答问中，向美国发出四连问，在海内外舆论场引起热议。
美国如果总是说一套、做一套，大国的信誉何在？
美国如果一听到“中国”这两个字就紧张焦虑，大国的自信何在？
美国如果只让自己保持繁荣，不允许别国正当发展，国际公理何在？
美国如果执意垄断价值链高端，只让中国停留在低端，公平竞争何在？
金灿荣指出，当今世界最重要的大国关系是中美关系，这就是为什么国际社会特别关注中美关系的原因。中美关系遇到困难，主要原因还是在美国。“即使中美关系当中只有百分之一的合作机会，中国都是百分之百去努力，但是美国根本的问题是心态出了问题”。金灿荣认为，尽管目前综合实力还是第一，但美国人不自信。“美国内部问题很多，它没有信心跟中国公平竞争，所以美国自己出了问题，它没有很努力地去解决自己的问题，只能把责任往外推”。
视频加载中...
苏浩分析，今年是美国大选年，往年的美国大选往往会将中美关系的议题进行大肆炒作，对中美关系造成破坏，今年可能也不例外。目前来看，两党主要候选人特朗普和拜登在处理中美关系问题上有明显差别，但两党一致将中国定义为全面的、对等的战略竞争对手。“现在的问题在于，这两位候选人当中，谁对中国的态度会更加强硬，采取的措施会对中美关系造成更严重的破坏”。
苏浩认为，今年随着美国大选的进行，中美关系还会出现一些不确定性和波折。然而，维持稳定的状态是中美两国的共同选择，在这一点上，中国会继续发挥作用，使中美关系保持稳定态势。
视频加载中...
王毅在记者会上还表示，不能再允许谁的拳头大谁就说了算，更不能允许有的国家必须在餐桌上、有的国家只能在菜单里。要确保国家不分大小强弱，都能在多极化的进程中平等参与、享受权利、发挥作用。
金灿荣认为，美国现在有一种老大心态，我行我素，这个心态对全球治理很不好。今年在达沃斯论坛上，美国国务卿布林肯发表所谓的“要么在餐桌，要么在菜单被人家吃了”，这种赤裸裸的霸道言论，中国当然要反对。“中国作为最大的发展中国家，当然有责任把我们的意见说出来。今天王毅外长在记者会上表明中国的全球治理观，把很多发展中国家心声说出来了，是非常必要的”。
视频加载中...
海峡两岸骨肉相连 民族根脉不可分离
“全家福”的表述也吸引了场内外高度关注。王毅用“全家福”来形容国际社会遵守“一中”原则是大势所趋，人心所在。“台湾地区选举只是中国的一个地方选举，选举结果丝毫改变不了台湾是中国一部分的基本事实，也改变不了台湾必将回归祖国的历史大势。选举结束后，180多个国家和国际组织重申坚持一个中国原则，支持中方维护国家主权和领土完整，充分说明一个中国原则已经是国际社会的普遍共识”。王毅强调，如果现在还有人纵容支持“台独”，那就是挑战中国的主权。如果个别国家执意与台湾地区保持官方关系，那就是干涉中国的内政。
金灿荣认为，“王毅外长的‘全家福’表述，是一个努力方向，也就意味着台湾剩下的一些所谓的‘邦交国’也保不住了”。
苏浩分析认为，王毅就台湾问题明确表达“继续以最大诚意争取和平统一的前景”。对于现在民进党当局的“台独”“行径“，必须给予严厉的打击和明确反对。
苏浩认为，外部势力的小动作会给台海局势造成不确定性，甚至会严重破坏台海的和平稳定。“我们现在对台的政策和做法，要‘防止’两个方面，一方面是防止‘台独’势力坐大，另一方面是防止域外势力，特别是美国介入台海，从而干涉中国内政，严重影响中国的核心国家安全利益”。
视频加载中...
作者丨杨颖、陈淼松，深圳卫视直新闻主笔
网友看法
1、网友乐观的咖啡AG：专家解读一下美洲通讯社吧。
