参考消息网1月2日报道香港《南华早报》网站2023年12月29日发表题为《在试图维护国际秩序的过程中，美国正在摧毁这种秩序》的文章，作者是沈联涛。全文摘编如下：
1968年在报道越南战争时，美联社记者彼得·阿内特曾援引一名美国少校的话写道：“要想拯救这座城市，必须先将其摧毁。”这句话也适用于美国对于自己在过去80年中参与建立的国际秩序的态度。
到1991年，随着苏联解体，美国已崛起为单极大国。在华沙条约组织崩溃后，北约却没有解散。事与愿违，当俄罗斯感到被排除在欧洲之外并被当作敌人对待时，旧的对抗被重新点燃。
“9·11”后，美国把随后的20年用于在中东的战争。2016年特朗普当选美国总统时，美国军工复合体中的新保守主义者把中国认定为关乎生死存亡的对手，从而为展开多阵线对抗设置了舞台。
此时，中国作为第二大经济体和最大贸易国的崛起，意味着世界已开始转向一种多极秩序。在这个十年里，随着主要经济体印度的崛起，这种转向变得显而易见。
透过历史的长镜头观察，美国是在1900年超越英国成为世界最大经济体和工业强国的。相比英国利用海洋力量和“分而治之”的政治本领控制了人口占全球四分之一的殖民地，美国则是得到两个大洋拱卫并且不存在任何可信的邻国威胁的大陆巨人。在1950年美国国内生产总值是苏联3倍的情况下，冷战从来都不是一场平等的较量。
今年冬季，美国正同时面对四条战线——东欧、中东、台湾海峡以及仅仅由两党对中国的一致愤怒而联合起来的内部焦躁的政治圈。
美国耶鲁大学历史学家保罗·肯尼迪在《大国的兴衰》中曾认为美国正面临衰落。美国可以在多长时间内继续保持首要地位是值得商榷的问题，同样值得商榷的还有美国是否能够保持其国力的经济和科技基础。
简言之，美国必须解决其战略上过度扩张的问题，在这种情况下其资源无法满足始终保持首要地位的负担。
在最新一期的《外交》双月刊杂志上，美国政治评论员法里德·扎卡里亚权衡了“自我怀疑的超级大国”的各种选项，声称“美国不应放弃它所造就的世界”。而胡佛研究所研究员菲利普·泽利科则对于美国的治国之道如何陷入衰退——尤其是在工业能力方面——作出了现实的评估。
在同期杂志上，诺贝尔经济学奖得主保罗·克鲁格曼撰文论述了美国是如何通过滥用其最强大的工具美元来进行“美国式经济战”的；哈佛大学教授戈登·汉森则评论了美国贸易政策，断定“如果华盛顿继续沿贸易单边主义道路走下去，它将破坏自己用70年时间建立起来的全球联盟和制度”。
美国已经丧失了在全球南方的全部道德信誉。权力游戏总会让头号权势者失去一些东西，尽管未必会让对手们有所收获。到目前为止，我们甚至不知道拜登领导层是否了解这一剧情的真正意义是什么。（编译/曹卫国）
网友看法
1、网友分秒必争奶酪8D6：人无千日好，花无百日红，千古不变的真理，美国哀落是早晚的事。
2、网友张三疯430：他们已经进入接受现实的阶段了。
3、网友热心梦想家4O：穷不过三代，富不过二世，美国衰落是必然规律。
4、网友国粉儿：美帝国主义霸权早就应该玩完了！
5、网友帅哥392：@第一军情
6、网友手机用户21220539596：从小布什总统开始美国已经我行我素，对世界各国已经没有了公平可言
7、网友看不尽的米脂：今年冬季，美国正同时面对四条战线——东欧、中东、台湾海峡以及仅仅由两党对中国的一致愤怒而联合起来的内部焦躁的政治圈。
8、网友聪明的明月FL：中国在远古时代，就说了，穷兵黩武，国家必败的道理，可美国不相信。
9、网友Golf826：从经济上开始贸易保护，军事上开始转为幕后，实力不复当年
10、网友干掉美国奴才：这是历史规律！整个人类几千年的历史证明！
11、网友帅哥392：@央视网
12、网友帅哥392：@长江云新闻
13、网友勇者不惧Ivij：转发了
14、网友阿难世语：一天到晚，绞尽脑汁，研究探索… 寻找总结美国即将要衰落的理由。
15、网友桃李成蹊太史公：霸权衰落的主要原因就是两个字——自私！资本逐利，逐利利己，利己自私！[狗头][狗头][狗头]
16、网友逛逛7227：中美将进入一个世纪对峙的局势[得意]
17、网友就喜欢你讨厌又：无可替代，岂会衰落？
18、网友123李212322：美国的政治信用，叫这几届败光了。
19、网友海KE：想唱倒米国是徒劳的！一边推一边拉牛尾巴点着火必倒[大笑][大笑][大笑]
20、网友吸风饮露：美国退出亚太是大概率……
